{"id":11178,"date":"2025-09-05T19:34:55","date_gmt":"2025-09-05T19:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/beitsefer.org\/my-torah-portion\/parasha-vayikra-3e-annee-le-poids-du-peche\/"},"modified":"2026-04-03T15:47:45","modified_gmt":"2026-04-03T15:47:45","slug":"parasha-vayikra-annee-3-le-poids-du-peche","status":"publish","type":"my-torah-portion","link":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-vayikra-annee-3-le-poids-du-peche\/","title":{"rendered":"Parasha Vayikra &#8211; Ann\u00e9e 3 &#8211; Le poids du p\u00e9ch\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-vayikra-annee-3-le-poids-du-peche\/#Parasha_Vayikra_%E2%80%93_3e_annee_%E2%80%93_Le_poids_du_peche\" >Parasha Vayikra &#8211; 3e ann\u00e9e &#8211; Le poids du p\u00e9ch\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-vayikra-annee-3-le-poids-du-peche\/#Shabbat_Shalom_famille_nazareenne\" >Shabbat Shalom, famille nazar\u00e9enne.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-vayikra-annee-3-le-poids-du-peche\/#Cette_semaine_les_textes_en_gras_sont_au_programme_de_lecture\" >Cette semaine, les textes (en gras) sont au programme de lecture :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-vayikra-annee-3-le-poids-du-peche\/#Resume_de_letude_hebdomadaire_troisieme_annee\" >R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;\u00e9tude hebdomadaire, troisi\u00e8me ann\u00e9e :<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parasha_Vayikra_%E2%80%93_3e_annee_%E2%80%93_Le_poids_du_peche\"><\/span><strong>Parasha Vayikra &#8211; 3e ann\u00e9e &#8211; Le poids du p\u00e9ch\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shabbat_Shalom_famille_nazareenne\"><\/span>Shabbat Shalom, famille nazar\u00e9enne.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Cette semaine, nous \u00e9tudierons la parasha Vayiqra, la portion de la troisi\u00e8me ann\u00e9e, o\u00f9 nous verrons comment Yahweh enseigne ce qu\u2019il faut faire lorsqu\u2019une personne p\u00e8che par inadvertance, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un simple individu, d\u2019un dirigeant ou de toute la communaut\u00e9. Nous apprendrons que m\u00eame les erreurs involontaires doivent \u00eatre reconnues et pr\u00e9sent\u00e9es devant Lui. Nous lirons qu\u2019il existe diff\u00e9rentes offrandes selon la situation, ce qui montre que Yahweh appr\u00e9cie la sinc\u00e9rit\u00e9 et le d\u00e9sir de r\u00e9parer ses torts. Nous verrons \u00e9galement que la culpabilit\u00e9, m\u00eame involontaire, n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re, et nous apprendrons qu\u2019Il offre un moyen de pardon pour restaurer notre relation avec Lui.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Vayikra (L\u00e9vitique) 4:32-33<\/strong><br \/>\n32 \u00ab S\u2019il offre un agneau en sacrifice d\u2019expiation, il devra choisir une femelle sans d\u00e9faut.<br \/>\n33 Il posera ensuite sa main sur la t\u00eate de l\u2019animal et l\u2019\u00e9gorgera en sacrifice d\u2019expiation \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on \u00e9gorge l\u2019holocauste. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cette_semaine_les_textes_en_gras_sont_au_programme_de_lecture\"><\/span><span style=\"color: #000000;\">Cette semaine, les textes (en gras) sont au programme de lecture :<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Vayikra (L\u00e9vitique) 1:1-2:16 \/ 3:1-4:26 \/ <strong>4:27-5:19<\/strong><\/li>\n<li>Yirmeyahu (Jeremia) 7:1-20 \/ 7:21-34<\/li>\n<li>Hoshea (Hosea) <strong>8<\/strong><\/li>\n<li>Romim (Romains) 6<\/li>\n<li>Ivrim (H\u00e9breux) 10:1-18 \/ <strong>10:19-39<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_de_letude_hebdomadaire_troisieme_annee\"><\/span><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;\u00e9tude hebdomadaire, troisi\u00e8me ann\u00e9e :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Vayiqra (L\u00e9vitique) 4:27-5:19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">In these verses, we are shown that even sins committed unintentionally are important before Yahweh and should not be ignored. We will see that every person, whether a member of the people, a leader, or a priest, needs to acknowledge their faults and bring the appropriate offering. We will learn that restoration does not depend on social status, but on obedience to the command to acknowledge guilt and seek forgiveness. We will read that Yahweh provides a righteous and accessible path for all. In this passage, we learn that His forgiveness is always available when we approach Him with sincerity and humility. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>Hoshea (Os\u00e9e) 8<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">Dans ces versets, nous voyons qu\u2019Isra\u00ebl pr\u00e9tend conna\u00eetre Yahv\u00e9, mais que ses actes prouvent le contraire. Nous apprendrons qu\u2019il a \u00e9tabli des rois et des princes sans Sa direction, qu\u2019il a ador\u00e9 des veaux d\u2019or et qu\u2019il a cherch\u00e9 de l\u2019aide aupr\u00e8s de nations \u00e9trang\u00e8res. Nous lirons que, ayant sem\u00e9 le vent, il r\u00e9coltera la temp\u00eate, subissant la ruine et la dispersion en cons\u00e9quence de sa d\u00e9sob\u00e9issance. Nous verrons que leur rejet de la Torah et leur confiance dans les idoles conduisent \u00e0 la destruction de leurs autels et \u00e0 la perte de leur r\u00e9colte. Dans ce passage, nous apprenons que se d\u00e9tourner de Yahweh entra\u00eene le jugement, et que la v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 ne se trouve qu\u2019en Lui restant fid\u00e8le. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Ivrim (H\u00e9breux) 10:19-39<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">In these verses, we will see that thanks to Yeshoua&#8217;s work, we have full confidence to approach the Most Set-Apart Place, not because of our own merits, but because of the new and living way that He opened with His sacrifice. We will learn that we must remain steadfast in the faith, encouraging one another and not neglecting to meet together. We will also read a serious warning about the danger of voluntarily turning away after knowing the truth. We will see that perseverance is necessary to receive what has been promised. In this passage, we learn that faithfulness and trust in Yeshua sustain us until we reach the eternal reward. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parashat-vayiqra-the-weight-of-sin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11186 size-full\" src=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng.png\" alt=\"\" width=\"1406\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng.png 1406w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng-300x64.png 300w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng-1024x218.png 1024w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng-768x164.png 768w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng-1200x256.png 1200w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/23-FR-parasha-couverture-vayiqra-DLpng-600x128.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1406px) 100vw, 1406px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Profitez de cette activit\u00e9 ludique en famille. Vous trouverez \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des questions de d\u00e9veloppement pour les trois sections hebdomadaires (Torah, Haftarah et Brit Chadasha). Pendant que les plus grands discutent des questions et de leurs r\u00e9ponses, les plus jeunes peuvent colorier l&#8217;image li\u00e9e \u00e0 l&#8217;enseignement, r\u00e9soudre un labyrinthe, trouver les 7 diff\u00e9rences et bien plus encore. Nous vous encourageons \u00e0 le faire chaque semaine et \u00e0 inculquer \u00e0 vos enfants l&#8217;habitude d&#8217;\u00e9tudier la parole de Yahweh en famille.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous esp\u00e9rons que vous, et surtout vos fils et vos filles, appr\u00e9cierez cet effort. Car c&#8217;est \u00e0 travers l&#8217;\u00e9tude des \u00c9critures que nous pouvons comprendre l&#8217;amour et l&#8217;attention que Yahweh nous a toujours port\u00e9s. Et aussi percevoir qu&#8217;Il s&#8217;est occup\u00e9 du moindre d\u00e9tail, afin que nous puissions prendre soin et profiter de tout ce qu&#8217;Il nous donne. C&#8217;est pourquoi il est si important que nos enfants apprennent et grandissent en sachant qu&#8217;ils sont aim\u00e9s par le Cr\u00e9ateur de tout ce qui existe. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Shalom.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/beitsefer.org\/my-tanach-study\/\"><b>Pour consulter les \u00e9tudes du Tanach, cliquez ici.<\/b><b><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/beitsefer.org\/my-brit-chadasha\/\"><b>Pour consulter les \u00e9tudes Brit Chadasha, cliquez ici.<\/b><b><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/nazareneisrael.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Visitez le site Web Nazarene Israel pour acc\u00e9der \u00e0 des \u00e9tudes bibliques gratuites qui vous permettront d&#8217;approfondir votre connaissance des \u00c9critures.<\/b><b><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la parasha Vayiqra, troisi\u00e8me portion de l&#8217;ann\u00e9e intitul\u00e9e \u00ab Le poids du p\u00e9ch\u00e9 \u00bb, nous verrons comment Yahweh enseigne ce qu&#8217;il faut faire lorsqu&#8217;une personne p\u00e8che par inadvertance, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un simple individu, d&#8217;un dirigeant ou de toute la communaut\u00e9. Nous apprendrons que m\u00eame les erreurs involontaires doivent \u00eatre reconnues et pr\u00e9sent\u00e9es devant Lui. Nous lirons qu&#8217;il existe diff\u00e9rentes offrandes selon la situation, ce qui montre que Yahweh accorde de l&#8217;importance \u00e0 la sinc\u00e9rit\u00e9 et au d\u00e9sir de r\u00e9parer ses torts. Nous verrons \u00e9galement que la culpabilit\u00e9, m\u00eame involontaire, n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re, et nous apprendrons qu\u2019Il offre un moyen de pardon pour restaurer notre relation avec Lui.   <\/p>\n","protected":false},"featured_media":11175,"template":"","tags":[2071,2069,2070],"parashiot":[2068],"class_list":["post-11178","my-torah-portion","type-my-torah-portion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-offrande-pour-le-peche","tag-pecher-par-inadvertance","tag-sacrifice-expiatoire","parashiot-vayiqra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/my-torah-portion\/11178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/my-torah-portion"}],"about":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/my-torah-portion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11178"},{"taxonomy":"parashiot","embeddable":true,"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/parashiot?post=11178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}