{"id":10978,"date":"2025-08-01T19:54:22","date_gmt":"2025-08-01T19:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/beitsefer.org\/my-torah-portion\/parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers\/"},"modified":"2026-03-17T20:33:17","modified_gmt":"2026-03-17T20:33:17","slug":"parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers","status":"publish","type":"my-torah-portion","link":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers\/","title":{"rendered":"Parashat de Mishpatim &#8211; Ann\u00e9e 3 &#8211; Marcher avec Yahweh, sans dieux \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers\/#Parasha_de_Mishpatim_%E2%80%93_Annee_3_%E2%80%93_Marcher_avec_Yahweh_sans_dieux_etrangers\" >Parasha de Mishpatim &#8211; Ann\u00e9e 3 &#8211; Marcher avec Yahweh, sans dieux \u00e9trangers<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers\/#Shabbat_Shalom_famille_nazareenne\" >Shabbat Shalom, famille nazar\u00e9enne.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers\/#Cette_semaine_correspond_a_la_lecture_des_textes_en_gras\" >Cette semaine correspond \u00e0 la lecture des textes (en gras) :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/my-torah-portion\/parasha-de-mishpatim-annee-3-marcher-avec-yahweh-sans-dieux-etrangers\/#Resume_de_letude_hebdomadaire_troisieme_annee\" >R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;\u00e9tude hebdomadaire, troisi\u00e8me ann\u00e9e :<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parasha_de_Mishpatim_%E2%80%93_Annee_3_%E2%80%93_Marcher_avec_Yahweh_sans_dieux_etrangers\"><\/span><strong>Parasha de Mishpatim &#8211; Ann\u00e9e 3 &#8211; Marcher avec Yahweh, sans dieux \u00e9trangers<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shabbat_Shalom_famille_nazareenne\"><\/span>Shabbat Shalom, famille nazar\u00e9enne.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Cette semaine, nous \u00e9tudierons la parasha Mishpatim, la portion de la troisi\u00e8me ann\u00e9e, o\u00f9 nous verrons que Yahweh envoie un messager pour guider Isra\u00ebl et le prot\u00e9ger tout au long de son voyage, en l\u2019avertissant qu\u2019il doit lui ob\u00e9ir sans r\u00e9serve. Nous d\u00e9couvrirons les promesses de b\u00e9n\u00e9diction s\u2019il reste fid\u00e8le, notamment la victoire sur ses ennemis et une terre fertile. Nous lirons \u00e9galement comment Mo\u00efse gravit la montagne, o\u00f9 il re\u00e7oit des instructions tandis que le peuple promet d\u2019ob\u00e9ir \u00e0 tout ce que Yahweh a dit. L\u2019alliance est scell\u00e9e par le sang, et un moment sacr\u00e9 s\u2019\u00e9tablit entre le Cr\u00e9ateur et Son peuple. Tout renvoie \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9, \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance et \u00e0 la pr\u00e9sence divine.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Shemot (Exode) 23:24<\/strong><br \/>\n24 Tu ne te prosterneras pas devant leurs elohim [dieux], tu ne les serviras pas et tu ne feras pas ce qu\u2019ils font ; mais tu les an\u00e9antiras et tu d\u00e9truiras compl\u00e8tement leurs colonnes <i>sacr\u00e9es<\/i>.<\/p><\/blockquote>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cette_semaine_correspond_a_la_lecture_des_textes_en_gras\"><\/span><span style=\"color: #000000;\">Cette semaine correspond \u00e0 la lecture des textes (en gras) :<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Shemot (Exode) 21:1-22:3 \/ 22:4-23:19 \/ <strong>23:20-24:18<\/strong><\/li>\n<li>Yirmeyahu (J\u00e9r\u00e9mie) 33:1-13 \/ 33:14-26 \/ <strong>34<\/strong><\/li>\n<li>Yochanan (John) 10:1-21 \/ 10:22-31 \/ <strong>10:32-42<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_de_letude_hebdomadaire_troisieme_annee\"><\/span><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;\u00e9tude hebdomadaire, troisi\u00e8me ann\u00e9e :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Shemot (Exode) 23:20-24:18<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Dans ces versets, Yahweh promet d\u2019envoyer un messager devant son peuple pour le guider et le prot\u00e9ger durant son voyage vers la Terre promise. L\u2019importance d\u2019\u00e9couter et d\u2019ob\u00e9ir, sans se rebeller, est soulign\u00e9e. Yahweh promet de chasser les ennemis et de b\u00e9nir Isra\u00ebl en lui accordant sant\u00e9, f\u00e9condit\u00e9 et longue vie s\u2019il n\u2019adopte pas les coutumes pa\u00efennes. Le peuple affirme alors son engagement \u00e0 ob\u00e9ir. Mo\u00efse conclut une alliance par le sang, consacre l\u2019autel et gravit la montagne o\u00f9 il reste pendant quarante jours et quarante nuits. Dans ce passage, nous apprenons ce que sont l\u2019ob\u00e9issance, l\u2019alliance, la protection et la proximit\u00e9 avec Yahweh. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>Yirmeyahu (J\u00e9r\u00e9mie) 34<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">Dans ces versets, Yahweh envoie J\u00e9r\u00e9mie avertir le roi S\u00e9d\u00e9cias que Babylone s\u2019emparera de J\u00e9rusalem et que le roi sera fait prisonnier, bien qu\u2019il ne mourra pas par l\u2019\u00e9p\u00e9e. Le peuple avait conclu une alliance pour affranchir ses serviteurs h\u00e9breux, conform\u00e9ment \u00e0 la Torah, mais il s\u2019\u00e9tait ensuite repenti et les avait r\u00e9duits \u00e0 nouveau en esclavage. Yahweh se met en col\u00e8re et prononce un jugement pour avoir profan\u00e9 son nom et rompu l\u2019alliance. Cette trahison aura de graves cons\u00e9quences. Dans ce passage, nous apprenons que Yahv\u00e9 accorde de l\u2019importance \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 et \u00e0 la justice, et que les promesses faites devant lui doivent \u00eatre tenues avec s\u00e9rieux. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>Yochanan (John) 10:32-42<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Dans ces versets, Yeshoua r\u00e9pond aux chefs religieux qui veulent le lapider pour avoir d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est le Fils d\u2019Elohim. Il leur demande de quelle bonne action ils l\u2019accusent, et se sert de la Torah pour d\u00e9montrer qu\u2019il ne blasph\u00e8me pas. Bien qu\u2019ils tentent de l\u2019arr\u00eater, Yeshoua s\u2019\u00e9chappe. Il traverse ensuite le Jourdain, o\u00f9 de nombreuses personnes croient en lui, se souvenant de ce que Jean-Baptiste avait dit auparavant. Leur foi ne repose pas sur des signes, mais sur le t\u00e9moignage. Dans ce passage, nous apprenons que Yeshoua se d\u00e9fend par la v\u00e9rit\u00e9, et que la foi sinc\u00e8re jaillit du t\u00e9moignage et de la Parole. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/18-FR-parasha-mishpatim-marche-avec-yahweh-pas-d-elohim-etranger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/18-FR-parasha-mishpatim-marche-avec-yahweh-pas-d-elohim-etranger.pdf noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9937 size-full\" src=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download.png\" alt=\"\" width=\"1250\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download.png 1250w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download-300x64.png 300w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download-1024x219.png 1024w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download-768x164.png 768w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download-1200x256.png 1200w, https:\/\/beitsefer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/parashat-mishpatim-walking-with-yahweh-no-foreign-elohim-download-600x128.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Profitez de cette activit\u00e9 ludique en famille. Vous trouverez \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des questions de d\u00e9veloppement pour les trois sections hebdomadaires (Torah, Haftarah et Brit Chadasha). Pendant que les plus grands discutent des questions et de leurs r\u00e9ponses, les plus jeunes peuvent colorier l&#8217;image li\u00e9e \u00e0 l&#8217;enseignement, r\u00e9soudre un labyrinthe, trouver les 7 diff\u00e9rences et bien plus encore. Nous vous encourageons \u00e0 le faire chaque semaine et \u00e0 inculquer \u00e0 vos enfants l&#8217;habitude d&#8217;\u00e9tudier la parole de Yahweh en famille.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous esp\u00e9rons que vous, et surtout vos fils et vos filles, appr\u00e9cierez cet effort. Car c&#8217;est \u00e0 travers l&#8217;\u00e9tude des \u00c9critures que nous pouvons comprendre l&#8217;amour et l&#8217;attention que Yahweh nous a toujours port\u00e9s. Et aussi percevoir qu&#8217;Il s&#8217;est occup\u00e9 du moindre d\u00e9tail, afin que nous puissions prendre soin et profiter de tout ce qu&#8217;Il nous donne. C&#8217;est pourquoi il est si important que nos enfants apprennent et grandissent en sachant qu&#8217;ils sont aim\u00e9s par le Cr\u00e9ateur de tout ce qui existe. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Shalom.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/beitsefer.org\/my-tanach-study\/\"><b>Pour consulter les \u00e9tudes du Tanach, cliquez ici.<\/b><b><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/beitsefer.org\/my-brit-chadasha\/\"><b>Pour consulter les \u00e9tudes Brit Chadasha, cliquez ici.<\/b><b><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/nazareneisrael.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Visitez le site Web Nazarene Israel pour acc\u00e9der \u00e0 des \u00e9tudes bibliques gratuites qui vous permettront d&#8217;approfondir votre connaissance des \u00c9critures.<\/b><b><\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la parasha Mishpatim, troisi\u00e8me portion de l\u2019ann\u00e9e \u00ab Marcher avec Yahweh, pas d\u2019\u00e9lohim \u00e9trangers \u00bb, nous verrons que Yahweh envoie un messager pour guider Isra\u00ebl et le prot\u00e9ger tout au long de son voyage, en l\u2019avertissant qu\u2019il doit lui ob\u00e9ir sans r\u00e9serve. Nous d\u00e9couvrirons les promesses de b\u00e9n\u00e9diction s\u2019il reste fid\u00e8le, notamment la victoire sur ses ennemis et une terre fertile. Nous lirons \u00e9galement comment Mo\u00efse gravit la montagne, o\u00f9 il re\u00e7oit des instructions tandis que le peuple promet d\u2019ob\u00e9ir \u00e0 tout ce que Yahweh a dit. L\u2019alliance est scell\u00e9e par le sang, et un moment sacr\u00e9 s\u2019\u00e9tablit entre le Cr\u00e9ateur et Son peuple. Tout renvoie \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9, \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance et \u00e0 la pr\u00e9sence divine.    <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10981,"template":"","tags":[1865,2030,2031],"parashiot":[1896],"class_list":["post-10978","my-torah-portion","type-my-torah-portion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-alliance","tag-delivrance","tag-presence-divine","parashiot-mishpatim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/my-torah-portion\/10978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/my-torah-portion"}],"about":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/my-torah-portion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10978"},{"taxonomy":"parashiot","embeddable":true,"href":"https:\/\/beitsefer.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/parashiot?post=10978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}